Lease assignment: 2b2b apartment - San Antonio Shopping Center

My roommate and I are looking to assign our lease of a 2b/2b apartment in Mountain View near San Antonio Shopping Center. It is a cozy apartment with great location and convenient facilities. I got this assignment from a Stanford affiliate with her rate in 2015 and have been living here since 2017. We are moving out because of work relocation and family reason, and if you take the assignment, you will be entitled to enjoy our current rate, which is lower than the market level.

Rent
The price for the whole apartment is approximately $2650 per month, excluding utilities such as Wi-Fi, water, electricity and gas etc. The total estimate including utilities per month would be around $2,850 to $3,000 subject to the actual usage. The price is SUPER competitive considering the space, location and the private bathroom. If not for the reasons above, we would be reluctant to move out. We would be willing to find someone who will love this place as much as we do to take over this lovely place.

Period
The apartment will be available on or around March 5, 2020. If you are interested, we will need to sign a couple of assignment documents, and then the apartment is yours!

Apartment
This apartment has just been upgraded and underwent rehabilitation, with new stainless steel appliances and hardwood floors. Each bedroom is currently furnished with a queen-size bed/ single-size bed, desk and closet. For common area, it has a hardwood table with four chairs, a bookshelf, a mirror and a shoe-shelf. These items were carefully selected to decorate our place and have not been bought for very long. If you and your future roommate need these furniture, we are happy to sell them with great discounts.
.
Parking Space:
You will have a private parking lot available and another open space assigned for visitor’s parking.

Great location:
The apartment is very close to the San Antonio Shopping Center, CalTrain, Target, Kohls, grocery stores, 24-Hour Fitness and restaurants (For details, please see below). It’s a safe neighborhood and a perfect place to live for short visit!
5-minute walk to the San Antonio Shopping Center, where Trader Joe’s, Safeway, Walmart, Target, Whole Food and CVS are convenient for groceries and daily shopping.
10-minute walk to CalTrain station for daily commute or a getaway on weekends to San Francisco/ San Jose.
5-minute walk to bus station where Line 22, 35 and 522 take you to school and places in Palo Alto. Stanford Shuttle (Line SE) stops right at the gate of Walmart, where takes 5-10 minutes to get there by walk.
15-minute drive or 35-minute bike to Stanford, 7-minute drive to downtown Mountain View, 8-minute drive to Ranch 99 and 9-minute drive to Google etc.

Contact us?
Please respond to this email with a note about yourself (work, life etc.) and what you are looking for in a rent. LinkedIn/Facebook and contact information are preferred
We will respond by email to set up a time to visit!
Note that the current furnishing may vary from furnishing in the picture.

现有近San Antonio Shopping Center两室两卫公寓转租

我和室友现打算将位于Mountain View（山景城）近San Antonio Shopping Center的2室2卫公寓整体转租。该公寓面积较大。卧室方正，采光充足，带独立洗手间浴室。客厅位于两室中间，隔音效果好。小区周边安全、设施便利。我于2017年从一位斯坦福毕业生手中承租，已在此居住3年有余。我和室友非常喜欢这个地方，但由于工作调动和家庭原因，不得不要搬出。我们希望能够找到一位/两位像我们一样热爱这个公寓的朋友，并且如果你有意承租，你将享受2015年延续下来的租金，低于市场同期同等类型的公寓。

租金
整套公寓的租金大概为每月$2,650，不包括网费、水费、电费等。包含以上费用的每月估算为$2,850到$3,000，以实际使用为准。很自信地讲，这个价格在同地段同类型的公寓当中非常有竞争力。若非上述原因，我们非常希望能够继续居住于此。我们也希望能够找到一个/两个有缘人来承接这个佳地。

起始期间
公寓大概于2020年3月5日左右开始可以承租，时间前后可以商量。如若感兴趣，我们需要和租赁办公室签署一些简单的文件，然后公寓便是你的啦！

公寓：
整个公寓夏天刚刚翻新过，设施齐全。我们当前每个房屋有双人床/单人床、桌椅及壁橱等。和室友共享客厅、厨房。客厅有上等木质餐桌和皮椅，书架、镜子、鞋架，我们陆续花费了很多心思装饰我们的公寓，很多东西刚刚购买不久。如果你（们）感兴趣，我们愿意以很低的价格随公寓转租一并出售。

交通：
地理位置优越。步行5分钟可达San Antonio购物中心，有沃尔玛、Target、Trader Joe's、Safeway、Whole Food等超市及24小时健身房、百货店。周边餐馆包括中、日、美、韩、泰等风味，选择丰富。
步行10分钟可达San Antonio火车站，去往三番/圣禾塞通勤、短游方便。步行5分钟可达公交车站，22路、35路、522路直达学校及Palo Alto, Mountain View, Sunnyvale等湾区多地。步行5-10分钟可搭乘斯坦福巴士SE线到达学校及购物中心。
开车15分钟或骑车35分钟左右到斯坦福校园，车程7分钟到达Mountain View（山景城）市中心，开车8分钟到达华人超市、谷歌等。公寓配有一私人停车位和一访客停车位。

联系我们：
如果您有兴趣，欢迎通过邮件联系我们(nyang.muran@gmail.com)，希望附上自我介绍（工作、生活、来加州读书？访学？旅游？对短租的期待、联系方式？），如有LinkedIn或社交网络链接更佳。我们会通过邮件尽快与您取得联系，安排见面，谢谢！
备注：图片来自公寓官网，具体摆设有所差异。欢迎预约面聊：）